Engelsk læres best når det føles morsomt og meningsfullt. På 2. trinn bruker vi bøker, sanger, rim og fortellinger fra engelskspråklige land for å lære nye ord og forstå litt om kulturen der. Når barna møter de samme ordene mange ganger i kjente historier, husker de dem mye lettere.
Elever på 2. trinn lærer engelske ord og kulturell kunnskap ved å lytte til og lese engelske bøker, sanger og fortellinger. Gjennom kjente historier og rim blir nye ord naturlige, og barna får samtidig et innblikk i hvordan barn i engelskspråklige land lever og leker.
Målet handler om at barn skal lære engelske ord og få kunnskap om kulturen i engelskspråklige land, som Storbritannia, USA, Australia og Canada. Dette skjer gjennom barnelitteratur og barnekultur, det vil si bøker, bildebøker, sanger, regler, eventyr og rim.
Barnelitteratur er et godt utgangspunkt fordi historiene ofte er enkle, gjentakende og fulle av bilder som hjelper barna å forstå innholdet. Kulturkunnskap betyr at barna lærer om høytider, skikker, leker og hverdagsliv slik det ser ut for barn i disse landene. Det gir en bredere forståelse av verden.
Velg en enkel engelsk bildebok eller et kjent eventyr på engelsk, for eksempel 'The Very Hungry Caterpillar' av Eric Carle eller 'Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?' av Bill Martin Jr.
Les eller lytt til boken en gang uten å stoppe. Bare kjenn på historien og se på bildene. Neste gang leser du saktere og peker på ord og bilder. Hvilke ord kjenner du igjen? Hvilke ord er nye? Skriv ned tre til fem nye ord og finn ut hva de betyr ved hjelp av bildene eller en voksen.
Snakk om boken etterpå. Hva handler den om? Hvem er personene? Ser du noe i boken som er annerledes enn i Norge, for eksempel hva barna spiser, hva de feirer, eller hva slags hus de bor i? Det er kulturkunnskap.
En vanlig feil er å gi opp med en gang man møter et ukjent ord. På dette trinnet er det helt normalt å ikke forstå alle ordene. Bildene, sammenhengen og gjentakelsene i teksten hjelper deg å gjette deg frem til meningen, og det er en viktig del av lesingen.
En annen feil er å tro at man må forstå hvert eneste ord for å lære noe. Det holder å forstå nok til å følge historien. Over tid vil ordene sitte seg fast av seg selv fordi man møter dem igjen og igjen i ulike bøker og sanger.
Den beste øvingen er å møte engelsk ofte og på en hyggelig måte. Lytt til engelske barnesanger på YouTube, for eksempel 'Wheels on the Bus' eller 'Twinkle Twinkle Little Star'. Syng med, gjerne mange ganger, slik at ordene blir kjente.
Be en voksen lese en enkel engelsk bildebok høyt for deg. Biblioteket har gjerne engelske bøker du kan låne. Du kan også se på korte engelske tegnefilmer eller programmer som er laget for barn. Det viktigste er at du møter engelsk jevnlig, litt hver dag er bedre enn mye sjelden.
Du leser 'Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?' Finn tre nye engelske ord og forklar hva de betyr.
Fasit: Eksempel på tre ord: bear (bjørn), red (rød), see (se).
Steg 1: Les eller lytt til boken og se på bildene. Steg 2: Pek på et ord du ikke kan fra før, for eksempel 'bear'. Steg 3: Se på bildet ved siden av ordet. Bildet viser en bjørn, så 'bear' betyr bjørn. Steg 4: Gjenta med to andre ord. Steg 5: Øv ved å si setningen høyt: 'Brown bear, brown bear, what do you see?'
Prøv Lekselos gratis i 14 dager for å lese hele forklaringen, se eksemplet steg for steg og øve på engelsk tilpasset deg.
Lekselos loser barnet gjennom oppgaven ett steg om gangen, så det lærer i stedet for å kopiere. Du får ukeplan, prøver og gloser samlet, og ser hva som er gjort. Forankret i LK20, laget i Norge. 14 dager gratis, uten kort.
Barn lærer språk lettest når de er unge, og bøker gir mange gjentakelser av de samme ordene i en morsom sammenheng. Engelske bøker hjelper barna å lære ord og forstå kulturen i engelskspråklige land på en naturlig måte.
Barnekultur betyr sanger, rim, fortellinger, leker og høytider som er vanlige for barn i engelskspråklige land. Eksempler er Halloween, nursery rhymes som 'Humpty Dumpty', og bøker som 'The Very Hungry Caterpillar'.
Nei, det er ikke nødvendig. Bildene og sammenhengen hjelper barna å forstå nok av historien. Det viktigste er at de møter engelske ord mange ganger og begynner å kjenne dem igjen.
Gode valg er bildebøker med enkelt språk og mange gjentakelser, som 'The Very Hungry Caterpillar', 'Dear Zoo' og 'We're Going on a Bear Hunt'. Biblioteket kan hjelpe deg å finne bøker på riktig nivå.
Syng engelske barnesanger, lytt til lydbøker på engelsk, og se på korte barnefilmer eller programmer på engelsk. Å lese en enkel engelsk bok høyt sammen noen ganger i uken er også veldig effektivt.
Forankring i læreplanen: Kompetansemål (LK20): Fag: Læreplan i engelsk Trinn: 2. trinn Kompetansemål: Eleven skal kunne tilegne seg ord og kulturell kunnskap gjennom engelskspråklig barnelitteratur og barnekultur. Nynorsk: Eleven skal kunne tileigne seg ord og kulturell kunnskap gjennom engelskspråkleg barnelitteratur og barnekultur. Kjerneelement: Møte med engelskspråklige tekster (Kilde: Utdanningsdirektoratet)
Lekselos loser deg gjennom oppgaver med hint, ikke fasit, og lager øving tilpasset deg. Prøv gratis.
